Yes think this may be the case as we do use a third party application with it's own set of merge fields which are loaded when the document is launched into Word.

Hmm back to the drawing board I think.

thank you for your help.