You could also look into the StyleRef Field. You could assign a custom character style to an address and have it appear elsewhere in the document. So long as that style is applied, what is typed there will be reflected in the StyleRef field elsewhere.

For more options, see Repeating Data (Populating Multiple Like Fields).

If you are going to this much trouble, your letters should be templates, rather than documents. Templates in Microsoft Word