The secret is in the styles, for one thing. Once you've cracked that (so that the "Drawing n." captions use one style and the "sub-assembly" captions use another) then you can check references such as
Shauna Kelly's
site also includes a wealth of information about styles and auto-numbering.