Unless you address the registry settings, Word 2003 will simply grab back its associations next time 2003 is opened. See
http://www.gmayor.com/Toolbars_in_word_2007.htm which should help you get it sorted. Note that Office updates may screw up your preferences.