Yes that is correct, you can only use the "mark as read" option for incoming email.
I'm not aware of any function that is going to achieve what you are after.

Possibly you could do it with a macro but I'm not proficient in macro creation so someone with macros experience would need to assist with this.