If you are creating a template, then the obvious solution is to add a userform to the template to collect the data that goes in the table column and then add the bracket to the text entered before inserting it in the appropriate cell. See
http://www.gmayor.com/Userform.htm.