A .xls is not an Excel macro-enabled sheet extension. It is the extension used for Excel 2007-2003 files which, if I recall correctly, could contain macros. This may be what is confusing Excel.

What happens if you save the .xls file as .xlsm (macro-enabled extension)?