thanks much!
I installed the hebrew\english version of office on top of my present, english-only version, and it went smooth and quick. everything seems to work just like it did before, including add-ons and personalizations. And I now have an option for hebrew interface, which I needed for a certain user account!
that was easier than I thought.