I did some research and found out that it is possible to add 3rd party cloud storage to Office 2013. It is a bit complicated since you have to use regedit to do this. Therefore I made a batch script that does it for you!

Source: http://pastebin.com/zmudd7DA
Download: https://drive.google.com/file/d/0B2l...it?usp=sharing