Just confirming that when you go into your own Contact card for this sender that there is no photo assigned to the contact??

Are you using the Microsoft Outlook Social Connector Add-in?? Go to File > Options and select Add-ins and see if this is listed as an add-in. If it is then remove it and the photo should be removed.