I am guessing here but, I believe the Word 2013 user would have to save the file as a "Word 97-2003 Document (*doc)" in order for the 2002 user to access the 2002 track changes.

Of course, other posters may have a different/better solution.