I am trying to keep my resume to one page, and the last two bullets on the left and right columns are being taken to the second page.

How can I prevent this from happening?

Thank you in advance.