That was one of the first webpages I have checked

I wish I could just paste a screenshot, but it's all in Czech. So, the automatic filling works just fine. My problem is that the source for each OLE is absolute - linked to the original document. I am using the original document as a template - I fill it in and then save it as a different file. However all the OLE links in the new document are still pointing to the original document - which means they will not update based on changes in the new document, but only when the original document is changed.
I would need the OLE links to be relative - always pointing to the document that is being used right now (that is the new one, not the original one) - then I will be able to update form fields (content controls) at wish in every new copy I will create.
Is it a bit clearer?