It may be possible to loop through each task and write the resource names and work into spare text fields, concatenate the fields, and then show in the Gantt chart view - but I'm afraid I'm not the person to give you details.
You may download the Project 2010 SDK from:
http://www.microsoft.com/en-us/downl....aspx?id=15511