You can format most types of numbering that uses fields by using a formatting switch - see http://www.gmayor.com/formatting_word_fields.htm

For outline numbering the 001 format is predefined.

Define New Number Format > Nuber Style and scroll down the list to 001, 002