I had this problem and found this forum whilst looking for the answer. I solved it like this:

Format painter will only transfer styles if you select a paragraph marker. If you want to keep the font style but not the paragraph style, select a word in the paragraph and then use format painter on the text taht you want to change (without changing the style).