That sounds like a pretty good idea, but I'm not sure how to use the Terminal font in Word. I have it installed, and it displays properly in C:/Windows/Fonts, but it isn't in the list of fonts in Word. I've tried restarting Word, but that doesn't help. How do I use it?

Edit: Nevermind, I can use the Consolas font to insert box-drawing characters. Is there a way to decrease the line spacing even more, so the box drawing thing will look like it's coming straight out of the bottom of the text on the previous line?

Edit 2: Nevermind again, I figured that out, too. I had to go to Design -> Paragraph Spacing -> No Paragraph Space. Thank you for your suggestion! Mods, please mark this as solved, or lock this.