I somewhat understand what you are saying. The only thing that is baffling us is that the minor quote template works!
Are you able to see any major differences between the propsal and the minor quote document that would explain why the propsal does not work.

I believe we have embedded the document into the word document, should we link the information?