Insert the entry into a document. Edit it there. Select the edited material and use it to recreate the QuickPart (AutoText, I would guess).
Automated Boilerplate Using Microsoft Word