I would use a lookup to get the fee from a table based on one of the tier endpoints (minimum or maximum). It would be much easier to write and debug than the nested if it would require.