What you describe suggests that the headings include direct font formatting, that is, that people format headings using the controls in the Font group on the Home tab, instead of modifying the styles via the Modify Style dialog box.

__________________
Stefan Blom
Microsoft Word MVP

Microsoft 365 apps for business
Windows 11 Professional