Sorry, but filtering does not restrict values. Take a look at the visual reports and you can see the break down per time period (month, week) etc. per task. For example, you may change the Cash Flow Visual Report to show Work instead of money and filter the report by tasks.