I was having this kind of problem with mail merge using a Mac.

Every so often a record was repeated. I deleted the next record tag at the point of failure and reinserted it.... and that fixed it.

I can only assume that the next record tag had been damaged. The document had been heavily edited.