I have set this same scenario up in testing for something we may implement soon, and my tests always sent the auto reply template each time. The only thing I can think of is if both the auto reply and move are in the same rule, maybe seperate them into 2 rules, the auto reply running first before the move. It's just a thought.