I understand that English is not your first language but you need to tell us what exactly we can do to help. It does look like text is being placed in two different locations at the same time. I have no idea why. IS there a problem? You state it prints all good as PDF. Can you attach a sample file?