If you are using other headings than the built-in ones, you have to specify which styles you are using in the Table of Contents dialog box as you create the TOC. Click Insert | Reference | Index and Tables. On the Table of Contents tab, specify the TOC level for each of your custom styles and then click OK.

__________________
Stefan Blom
Microsoft Word MVP

Microsoft 365 apps for business
Windows 11 Professional