I see the same issue. The "Project" group is not showing the correct data. I'd say it is a bug and I'm afraid I don't know how to fix it. I'll play around for a bit to see if I can come up with a solution.
The resource usage view without grouping show the correct data - it is somehow the group header that causes the issue.