Taking an existing pptx and saving it as a ppsx should not make any changes to the content, transitions or animations in the file.
Can you check if the transitions are native to powerpoint? IOW: Do they exist as one of the default transitions in the gallery or is it some form of custom setup in the file?
|