Originally Posted by Ulodesk

In my view, yes. One way would be to use a table for the layout and place the existing small table in one cell (though I'm not generally fond of tables in tables). In any case, you don't need all the breaks the person created; a table is a much easier way to create two columns for many such uses.

Here's the start of an approach. Table borders can be invisible as you choose. (Borders/None)