Since Word is NOT really for any real number crunching, I think I would set things up in Excel, copy, then go to Word > Paste Special > Microsoft Office Excel Worksheet Object

Then, if I needed farther refinement, I double click in the imported spreadsheet