"several that I've found online?"

How to enable the spellchecker in a protected document

This one works. I am assuming that you are using legacy form fields and not content controls or ActiveX controls and that the document is protected for filling in forms.