Are you using Insert as Link which inserts an INCLUDETEXT field referencing the content? In that case, I'd start looking for excessive paragraph marks in the source document.

__________________
Stefan Blom
Microsoft Word MVP

Microsoft 365 apps for business
Windows 11 Professional