Yes, you can change every cell border individually. Watch the diagram display carefully. When you have selected a line style to use, the first click on the relevant border deletes the old border; the second applies the new one. In other words, it's a toggle kind of function.