If you mean the
'Unread Mail' search folder, you'll see that the icon for that is transparent and the name is in italics. That means the folder is inactive. To activate the folder again, click on it and it should be copied to the server. See:
http://support.microsoft.com/kb/831402/en-au