What happens if you just create a shortcut to another file and modify its target (Right click on the shortcut file and select Properties) to your file?

I think the shortcut is just a pointer, it shouldn't even care what kind of files it links to.