Did you read the articles?

You have text in styles designated for the table of contents that are not headings. You may have formatting that text directly so it does not look like a heading, but it is still marked as one by Word.

You did not do your numbering using the methods for adding numbering to a heading style, apparently. That is how you get the heading to appear without the number in the TOC.