Thanks for your reply! But yes I think I've done that already--it may just be called something else in the Mac version. As you'll see in the screenshot below, I've chosen strikethrough for Deletions, but it's still not being struck through--it's instead being deleted from the document altogether and then copied into a comment box on the side (image below).