You have already found the workaround: use the *.doc format instead.
For more on the underlying issue, see
http://answers.microsoft.com/en-us/o...9-9e37bddf82d8 (DOCX Incompatible Between Word 2010 and Word 2007 - randomly drops spaces from between words).