I assume it is work for both the excavator (machine) and the driver of the excavator. If you need to track a potential over-allocation of the excavator (machine) it will need to be a work resource. If you are confident that excavator is available and you only want to track labor (human) work, add the cost for the excavator as either a cost resource or a fixed cost to the task.