Based on your description, my guess is that you have added content inside the endnote area, meaning that the line you see is the endnote continuation separator.
For the correct way to add content after the endnotes, see
http://word.mvps.org/faqs/formatting/footnotefaq.htm.