I'd agree with Charles – cleaning the results of a scan, while always tedious, is quicker and easier outside Word. You can also insert pseudotags (prefix a slug of text you recognise as a level two heading with a string like [h2]) in the text file and then use them to apply style by search/replace.

Good luck!