I use Office 2013 under Windows 8 and for about 1 email in 100 it appears in my inbox but when I reply to email the original email and my sent message both disappear from outlook.

It doesn't jump into my sent box, deleted box, spam box just disappears!