Provided each cell has 12 characters, this (while crude) should work:
Code:
Sub ScratchMacro()
'A basic Word macro coded by Greg Maxey
Dim oTbl As Word.Table
Dim oCell As Cell
Set oTbl = Selection.Tables(1)
For Each oCell In oTbl.Range.Cells
If Len(oCell.Range.Text) = 14 Then
oCell.Range.Characters(5).InsertBefore "."
oCell.Range.Characters(10).InsertBefore "."
End If
Next
End Sub