The dates in your table after 04/05/2014 are not correct, they revert back to April.
I corrected the table to get weekly dates and reselected data for your last graph, the problem with 26/01 stayed

, I have no idea why
OTH recreating the "Measurements" graph from scratch solved the problem