First, the correct way to be using a Template is to create a new document based on it. Many fields update automatically when you do this. What happens when you create a new document by double-clicking on the template's icon?

Templates in Microsoft Word