Yes. It is possible.
If you want to use a StyleRef field, just use a different style for each point. The styles need not have any different formatting, just different names.

That is really doing a TOC the hard way, though.
Generating a Table of Contents - Complex Documents