Hi Markus,

I too am a geologist and encountered the same problem with a custom geological dictionary I have. You will need to open the file in a text editor such as notepad, select save as, choose unicode encoding at the bottom of the dialog box and save it with the unicode option (ANSI is the default). Be sure the extension of the file is .dic You should then be able to add the dictionary to office applications.

Hope this helps