Oh my goodness! I think it worked, I've been playing around with directly changing a bunch of text, and it seems to only affect that text.

I did have to try twice, but it worked!

Wow! Thank you!