I assume you're referring to what happens when you right-click on the picture. The option to place a picture behind text is found under the Wrap Text options (or via the Size & Position options), not under the Format Picture options. The same options are available via the Picture Tools tab on the Ribbon.

__________________
Cheers,
Paul Edstein
[Fmr MS MVP - Word]