"Within a document, within a Word session, Shift+F5 should let you move between the most recent edit points." I assure you, it does not. It doesn't work at all, ever.

This function is so crucial to people who work with long documents. Why has Microsoft not addresses this in all these years?

I have no ability at all to work with macros, don't even know what one is.